又译为《猫眼三姐妹》。

剧情简介：三姐妹在长成亭亭玉立的少女时，她们共同经营这一家名叫“猫眼”的咖啡馆。这里每天顾客盈门，热闹非凡。大家都非常喜欢和心善良、聪明漂亮的三姐妹说笑，喝咖啡。小店的生意很红火。但平稳的生活后面隐藏的是她们骚动不安的心情。 她们时刻思念着亲爱的父亲，想通过寻回父亲流失的艺术珍品找到父亲。于是，每当城市里夜幕降临，三姐妹就变幻成了飘着秀发，身穿紧身衣的时髦女郎。她们四处去寻找和“索取”那些原本是他们父亲的艺术珍品。 “猫眼”私家侦探小组在博物馆、美术馆、拍卖大厅常将那些艺术珍品神不知鬼不觉地取走，令警察局十分尴尬。而有的时候她们则暗中协助警察局抓获道盗贼。“猫眼”的行为似乎让人感到“亦正亦邪”，但更多的是体现了她们聪明、智慧和沉着冷静地取回父亲艺术珍品的高超手段。一心一意以追捕她们为己任的刑警内海俊夫，也始终没有发觉自己心爱的恋人竟然就是一直苦苦追寻的犯人……

最近突然想看看《猫之眼》的原作漫画，因为以前感觉《城市猎人》的动画版比起原作简化了太多情节(低俗的笑料也少了很多使搞笑度降低，也不知道算不算好事。。。)没原作好看，于是想看看《猫之眼》的原作漫画比起动画版怎么样。

今天才知道我小时候看的国语动画版OP有删减歌词，听说是因为河蟹。。。没搜到中文歌词，哪位帮我翻译翻译。。。

原版歌词：

What you say?
[I say, take care of this] 

☆I need you Sailing in your love 
I need you Sailing in your feeling 
You need me Sailing with my time 
You need me Sailing with my life 
MAJIRIAU lonesome dream 
You're my dream in my pillow, at night] 

シグナルに映る「昨日」Heavy days 
一人ぼっちで歩く brown eyes いつも谁かを探して 
今日まで 今日から生まれ変わる 
ハートの TV ZIG ZAG のためらいはデリンジャー 
混线してるね 谁でもホントの 
爱には不惯れな獣のようにふるえるわ 

★I need you Sailing in your love 
I need you Sailing in your feeling 
[sail in your feeling] 
You need me Sailing with my time 
You need me Sailing with my life 
[I sail in life] 
魅かれああう lonesome dream 

[I want to get close, to get close, do you?] 
[Maybe today, not tomorrow] 
[You know, I've never had this feeling before, 
such a funny feeling] 

テーブルに置いた「グラス」bluesy songs 
青い水はいつか seven seas 続いているのよ 
雨上がりの evening 道を闻かれ 
振り向いたその时に恋に陥てゆく・・・・・ 
どうでもいいよな 瞳をしているから 
つかの间二人の肌を寄せてみたくなる 

空から见つめる 瞳があるのさ 
[you need me more] 
それはもう一人 もう一人の谁か 
[I need you more] 

顺便放下完整版OP的外链，你们应该已经听到了（如果开了声音的话）。

无意中发现这部漫画居然还有真人版，而且还有中国演员蒋雯丽出演(在《金婚》里演女主角的那个阿姨，还是没印象的话回忆下盼盼法式小面包的广告吧，没准现在包装袋上还有她照片。。。)，于是看了些图。。。我觉得吧。。。这个。。。算了还是放图吧。。。

黑色皮衣造型。。。

猫眼？猫女？既然都戴头套了干脆你们就伪装得彻底点把脸给遮住啊。。。

当年的蒋雯丽阿姨(左)

总之。。。我还是去看漫画好了。。。

提取码：9a34